החברים של ג'ורג'

5 תגובות על ”תמונה: פיאטה לעת ערב“

1. אסף הגיב:

   15 בספטמבר 2010 בשעה 17:39

   הוי, הגעגועים … 🙂 איזו עיר יפה.
   כמויות הבירה שאפשר לשתות שם בלתי יאומנו. אך, אני מאמין שאומרים – גשר קרל – או שזה רק בעברית ?

   • מני זהבי הגיב:

     15 בספטמבר 2010 בשעה 17:56

     זה גם בצ'כית.
     If the English language was good enough for Jesus Christ…

2. אוטו פוקוס הגיב:

   15 בספטמבר 2010 בשעה 17:46

   ניטפוק: פיאטה היא שם הסצנה המפורסמת בה מחזיקה מריה את גופתו של ישו שהורד מהצלב ומקוננת עליו, ולא הצליבה עצמה.
   http://en.wikipedia.org/wiki/Piet%C3%A0

   וחוץ מזה צילום דרמטי ומרשים, כמובן.

   • בוב גה"ז הגיב:

     16 בספטמבר 2010 בשעה 13:45

     זה גם לא הצליבה, זה ה"אם העומדת", קרי stabat mater.

3. דורצח הגיב:

   15 בספטמבר 2010 בשעה 18:56

   עוד ניטפוק: עד כמה שאני יודע, מקובל יותר לקרוא למקום גשר קארל, בהתאם לשפת המקור.